| 妻殺しを企む男を襲う恐怖のピロートーク，結婚か別離かの選択をコインにゆだねるカップル，サンタクロースへの手紙の山を抱える郵便配達夫が選んだ解決法，等々‥‥スヌーピーの生みの親チャールズ・M・シュルツをはじめ，有名無名の作家たちが，愛と殺人，笑いと涙を題材に挑んだ，世界一短い小説157編を収録――． |
超短編小説＜ショートショート＞であるなら，極短の分量の中に「斬新な着想」「完全なプロット」「意想外の結末」という“三原則”を明晰に盛り込む必要がある．本書は，原文ではわずか55単語で書かれた作品"Fifty-Five Fiction"の集合体．
翻訳に際して日本語200字という制限を設け，見開きページの片側に極短の物語，もう片方のページに和田誠のシンプルなイラストが挿入されている．紙芝居的というわけではないが，毒のない画が可愛らしい．
愛憎，パロディ，ニヒリズムの数々は，瞬間的に発火して感興をそそる．ショートショートにも満たない短さの中に，共感や意外感を象ることができた作品は，157篇でも多くはない．着想と言葉のチョイスもそうだが，改行も見事な効果を挙げていて愉しい．
++++++++++++++++++++++++++++++
Title: THE WORLD'S SHORTEST STORIES
Author: John M. Daniel, Steve Moss
ISBN: 9784102034118
© 2004 新潮社
